Une des questions vives consiste à savoir si la formation peut contribuer à modifier directement les formes d'exercice du métier d'enseignant ou seulement préparer le plus favorablement possible pour s'adapter à ce métier en permanente transformation.

Dans ce sens, la première partie du deuxième volume des travaux de la chaire Unesco s'attachera ainsi à décrire l'évolution du travail enseignant. Les recherches s'accordent à reconnaître les difficultés rencontrées dans l'exercice du métier par les enseignants dont le groupe professionnel est plus divers, avec des parcours inédits. Devant les transformations scientifiques, technologiques et culturelles, les enseignants peuvent apparaître fragilisés, délégitimés voire en souffrance professionnelle. Dans ces conditions, quelles formes de professionnalité les enseignants développent-ils dans leur travail ? Comment font-ils pour maintenir leur engagement dans le travail, trouver des satisfactions professionnelles, rester en bonne santé ? Et à quelles conditions ?

La deuxième partie questionnera l'activité des formateurs en étudiant leur activité de conception, de préparation de la formation : quelles conceptions ont-ils de l'apprentissage et du développement professionnel des enseignants en formation ? Quelle place et quelles fonctions accordent-ils aux situations d'analyse du travail en formation ? Elle questionnera également l'activité effective de formateurs en situation de formation. Si les situations de conseil au plus proche du terrain ont fait l'objet de nombreuses recherches, qu'en est-il des situations de formation en centre de formation ? Quelles tensions et quels dilemmes se retrouvent invariablement dans l'activité des formateurs ?